دليل البرامج والمشاريع في الصينية

• 方案和项目手册

• دليل    事证; 凭据; 化学指示剂; 手册; ...
• دليل البرامج    方案手册
• إدارة البرامج والمشاريع    方案和项目管理

أمثلة

1. دليل البرمجة ليس مجرد نسخة مستكملة من " دليل البرامج والمشاريع " القديم.
   简化 《方案拟订手册》并非旧版《方案和项目手册》的简单增订。
2. وعلاوة على ذلك، فإن الحجم الإجمالي للدليل لا يزيد على ثلث حجم " دليل البرامج والمشاريع " القديم.
   此外，总篇幅仅为原《方案和项目手册》的三分之一。
3. كفالة استخدام جميع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نموذج دليل البرامج والمشاريع لأغراض الحافظة الإلكترونية (المدى القصير)
   确保所有信通技术单位使用企业组合管理系统的项目组合管理模块(近期)
4. وهو يحل محل دليل البرامج والمشاريع الذي صدر لأول مرة عام 1988 والطبعة الأولى لدليل البرمجة التي صدرت عام 1996.
   本手册取代1988年第一次印发的《方案和项目手册》和1996年印发的《方案拟订手册》第一版。
5. وبالنسبة لكل مشروع إقليمي، سيتم إعداد وثيقة مشروع تقع في ٢٠ إلى ٤٠ صفحة طبقا لمتطلبات دليل البرامج والمشاريع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولسمات التصميم الﻻزم للمشروع.
   就每个区域项目而言，将根据开发计划署方案和项目手册的要求以及所规定的项目设计特点，编写长达20至40页的综合项目文件。